本报记者 尹利勇 通讯员 尹华飞 阚淼文图
“初到监狱我以为我这辈子都完了,但相反这段经历对我生命产生的影响跟想象中完全不同,我的生命轨迹走向了一个更好的方向,并且拥有一个清晰明朗的未来”。“中国警察教给我:尊重是一个人给予另一个人的珍贵礼物,但他必须要自己争取而不是指望他人无条件给予……”东莞监狱新西兰籍服刑人员肯锡恩·丹尼·约翰在给监狱的感谢信中写道。
笔者日前收到东莞监狱两名外国籍服刑人员委托监狱转交给媒体的感谢信,东莞监狱九监区俄罗斯籍和新西兰籍的服刑人员分别用歪歪扭扭的中国字和纯正的英文写信给东莞监狱。信中,他们将中国监狱形容成他们的“第二个家”。外籍服刑人员为何要感谢中国监狱?近日,笔者来到东莞监狱对话狱中老外。
【普京校友捎口信贺普京就任】
笔者眼前的米高尔·舍甫琴科(以下简称“舍甫琴科”),俄罗斯籍服刑人员,高达帅气,白静斯文,很难将其与一场四年前的故意伤人致死案联系在一起。
2007年7月,舍甫琴科与友人让·蒙特里特(原法国籍服刑人员,2010年12月已移管至法国继续服刑)在江门某酒吧与中国人发生口角,致一人死亡,获刑10年。2009年9月入东莞监狱九监区服刑。这个29岁的“高大帅”小伙子一入监就成为了名人。原来,舍甫琴科此前就读于俄罗斯圣彼得堡公立大学,获国际贸易专业硕士学位,与刚刚就任总统的普京是校友。2006年,舍甫琴科被其所任职的俄公司派驻中国广东任江门分公司总经理,从事照明设备的进出口贸易工作。
舍甫琴科托记者通过媒体向自己的校友表示祝贺,他说,不仅是总统选举,自己国家的很多新闻他都通过每天的《新闻联播》密切关注,而通晓八方的中国警察还会适时给他开“小灶”,双方用中英两种语言讨论时政大事。在普京胜出的第二天,警官一上班就把好消息告诉了他。舍甫琴科说,虽然身处异乡,但感觉家乡就在眼前。
两年半时间,舍甫琴科已获得10多次嘉奖,成为外籍服刑人员的“排头兵”。他用歪歪扭扭的中文向监狱致谢,因为刚入监狱服刑时,由于饮食、生活条件等极度不适应,舍甫琴科十分消极绝望。还有一个原因,在他被捕前的一个月,妻子刚刚在俄罗斯家乡为他诞下一个可爱的儿子,酷爱旅游的夫妻俩,本打算一起去北京看奥运去上海看世博来广州看亚运的,没想到因为自己的一时冲动让所有美好的愿望都落空。想到人生最美好的10年要在异国高墙内苦度,舍甫琴科无比绝望。
有着10年管教经验的黄警官一下就看出了舍甫琴科的“病症”。第二天,黄警官买来了一本《新华字典》送到了舍甫琴科手中。舍甫琴科至今仍清晰记得,黄警官教给他一个中国式的做人道理:与其去改变环境,不如去适应环境。在黄警官的引导下,他从监狱图书馆借来了中国书,捧着《新华字典》开始系统学习中文和中国文化。舍甫琴科说,以前工作忙,几乎没有读书时间,现在可以弥补遗憾。服刑两年多,舍甫琴科已经阅读了30多本中国书籍,因为极富语言天赋,他的中文讲得已经非常流利。他告诉记者,如果可以,出去后还想带着妻儿留在中国工作生活。
【“特赦”亲情电话飞越大洋彼岸】
肯锡恩·丹尼·约翰(以下简称“约翰”)是来自新西兰的建筑师,现年45岁,虽然不会讲中文,但足迹已遍布上海、北京、深圳等中国多个城市。因生意上的纠纷与人发生争执致人死亡,为此支付40万元的赔偿金,并获刑4年,2009年入东莞监狱九监区服刑。
看起来温文儒雅的约翰见到记者有些激动。英语专业八级的警官周海棠将约翰的话翻译给记者。去年12月,约翰母亲在新西兰检查出肝癌中晚期,在狱中服刑的约翰得知后非常焦虑,夜夜失眠。监区长张世快为此向监狱申请了“特赦令”,允许约翰每月打2~3次的越洋电话给患重病的母亲,每次通话时间也从5分钟延长到20分钟。在张世快看来,约翰每一次与母亲的通话都可能是最后一次。这每个月近1个小时的电话缓解了约翰的焦虑,在张世快的开导下,约翰在电话里与母亲聊童年往事,聊以前的快乐时光,尽可能讲一些开心的事给母亲听。他告诉记者,在他的鼓励下,母亲信心百倍地等待儿子回去。如今,约翰的余刑还有一年多,他在全英文的感谢信中说,中国是他第二个“家”,谢谢中国监狱警察对他的救赎。
【专利产品欲助中国地震多发区】
约翰经历有些传奇。当年作为新西兰知名建筑设计师的他,因为祖父偶发的中风行动不便,转而改行开始设计残障人士使用的“不求人”轮椅。其产品畅销全球,并在中国、日本、美国等国家申请专利。由于新西兰是地震频发国家,一年有大大小小的地震一万多次,约翰顺势发明了减缓房屋倒塌速度的产品。前年青海玉树遭遇大地震时,约翰打算将自己的专利产品捐给灾区,帮助其恢复重建。但由于种种不便,他的心愿未能实现。
约翰在感谢信中写道:“初到监狱我以为我这辈子都完了,但相反这段经历对我生命产生的影响跟想象中完全不同,我的生命轨迹走向了一个更好的方向,并且拥有一个清晰明朗的未来。”他说在这里学到的最多的是尊重,“中国警察交给我:尊重是一个人给予另一个人的珍贵礼物,但他必须要自己争取而不是指望他人无条件给予。”约翰学会了尊重中国式的改造方式,尊重中国国情。让他印象最深的,就是警察告诉他,中国还有很多贫穷地区的人吃不饱穿不暖。相比之下,约翰更加珍惜现在的改造生活。
他向记者补充道,出狱后他会将专利技术捐给中国政府,以弥补自己行为曾给中国人民带来的伤害。
【学孔子文化谢“中国式救赎”】
在东莞监狱,一所特殊的学校“培正学校”赫然醒目,监狱长刘东生告诉记者,所有服刑人员都在这里接受文化知识和职业技术技能教育,来自全球53个国家的400多名外籍犯由监狱里英语八级的警察进行中英文双语授课。
舍甫琴科和约翰不约而同地告诉记者,每周四的中文课是他们最感兴趣的,在他们看来,孔子是中国最有文化的人,因为他的思想对中国文化影响深远,也影响着中国人现代的价值观。约翰用英语转述给记者,“人要有礼节,树要有根基”,“己所不欲勿施于人”。
舍甫琴科的儿子如今快五岁,采访结束时,他用不是很流畅的方块字遥寄对远方妻儿的思念:我爱你,老婆儿子,约翰爸爸在中国很想你!我在这里挺好的,希望您健康成长,快快乐乐!我争取早日回国见到你们,爱你们的米高尔……查看其它文章:
百度权重查询http://www.xinmeibo.com/
黑链接
黑链代码
黑链工具
黑链交易
黑链购买
http://www.p554.com
http://www.p644.com
http://www.p552.com
http://www.y15y.com
http://www.y17y.com